12 sinais de que você é um típico aventureiro de bicicleta

Tegan Phillips vive em Cape Town (África do Sul) e esta viajando com sua família pela África. Mãe, pai, irmã e ela: todos estão de bicicleta!

Para contar suas inusitadas aventuras, Tegan mantém um blog lindo e todo ilustrado com desenhos que ela mesma faz. Além de descrever sua viagem de uma forma muito bem humorada, Tegan tem umas sacadas incríveis! Além de recomendar a leitura do blog, compartilho aqui a versão dela para os “12 sinais de que você é um típico aventureiro de bicicleta”. Particularmente eu concordo em todos os itens!

Tegan-Phillips-Bicycle-Adventurer-2 - Cópia

1. “Seu padrão de resposta para um abraço é “não me abrace, estou suada!”

Tegan-Phillips-Bicycle-Adventurer-3 - Cópia

2. “Você sempre curte um cabelo ao vento” (*melhor tradução: você sempre se anima com um vento nas costas)

Tegan-Phillips-Bicycle-Adventurer-4 - Cópia

3. “Todo santo dia você come o suficiente para alimentar um pequeno país”

Tegan-Phillips-Bicycle-Adventurer-5 - Cópia

4. “Você valoriza o seu sono”

Tegan-Phillips-Bicycle-Adventurer-6 - Cópia

5. “Você não gosta de grandes presentes”

Tegan-Phillips-Bicycle-Adventurer-7 - Cópia

6. “Suas roupas variam entre meio sujas e imundas”

Tegan-Phillips-Bicycle-Adventurer-8 - Cópia

7. “Você ama a natureza 98% do tempo”

Tegan-Phillips-Bicycle-Adventurer-9

8. “Você enxerga furos como uma punição pelos erros do passado”

Tegan-Phillips-Bicycle-Adventurer-10

9. “Você encontrou pelo menos uma pessoa no caminho que lhe fez ver a vida diferente”

Tegan-Phillips-Bicycle-Adventurer-11

10. Você fica acostumado com questionamentos sobre as suas opções de tatuagem

Tegan-Phillips-Bicycle-Adventurer-12

11. Você sabe que muitas pessoas nunca vão entender

Tegan-Phillips-Bicycle-Adventurer-13

12. Nada vai fazer você mais feliz do que estar na sua bicicleta, com sua barraca no bagageiro e diante de uma vista linda em algum lugar novo.

Muito bacana, né? Adoro esse blog!

Anúncios

2 comentários

    • Oi André… então, fiquei super na dúvida sobre essa tradução. Na verdade o mais correto seria “Você sempre se anima com um vento caudal”… mas achei que não era a melhor forma. Vou incluir essa observação sua! valeu! bj

      Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s